Quipu ("nudo" o "cuenta por nudos"): es un instrumento mnemotécnico empleado por los Incas para llevar la cuenta de los tributos, la estadística demográfica, el recuerdo de sus hechos pasados, así como la razón de sus leyes y ordenanzas, ritos y ceremonias...

Quipu ("knot or counts for knots "): it is a mnemonic instrument used by the Incas to take the account of the taxes, the demographic statistics, the recollection of your past facts, as well as the reason of your laws and ordinances, rites and ceremonies...